10 апреля в Доркинге состоялась причудливая ежегодная гонка Wife Carrying Race. Десятки пар приняли участие в одном из самых уникальных соревнований в Великобритании.

14-я британская гонка по переноске жен демонстрирует, как две команды из двух человек, один несет, а другая висит на спине, пробегают 380 метров вокруг города по тюкам с сеном, в то время как толпа поливает участников холодной водой.

Правила просты: перевозимый член команды, который не обязательно должен быть женщиной или женой, должен весить не менее 50 кг или носить рюкзак, наполненный банками печеных бобов, муки или чего-то подобного, чтобы помочь достичь нужного веса.

Все участники стартуют в одно и то же время, и первый, кто преодолеет финишную черту, становится победителем.

Приз за первое место — бочка местного эля стоимостью 150 фунтов стерлингов и 250 фунтов стерлингов на покрытие расходов, связанных с представлением Великобритании и участием в чемпионате мира по ношению жен в Финляндии в июле.

Финишировавшие последними получают церемониальную лапшу в горшочке и собачий корм.

Переносчик, который завершает курс с самой тяжелой женой, выигрывает фунт сосисок, чтобы похвалить их силу, и церемониальное похлопывание по спине от других участников.

Самый старый переносчик получает банку сардин и банку Боврила.

Великобритания Люди Муж и жена Развлечения Фотографии Фоторепортаж